Tel. (+34) 943 212 022

  • Bahia Donostia E1426201714886

Booking Online

Icono llegada
Icono salida
Icono promoción
8% de REMISE en utilisant ce CODE PROMOTIONNEL : AVENIDACLUB
15% DE RÉDUCTION en utilisant le CODE PROMOTIONNEL: PROMO15 pour les séjours de +3 nuits

VIVRE SAINT SEBASTIEN

Voyager c´est aussi vivre. Vivre à notre lieux destination quelques heures, quelques jours, même des semaines. Vivre sa culture, vivre les paysages, vivre avec ces gens. Il y a de destinations aux quelle on voyage et on s´en souvienne toujours. Donostia-Saint Sebastién est parmis elles.

L´image du coucher du soleil à la Baie de la Concha a étè non seulement largement enregistré par milliers de portables et cameras, mais aussi gardé dans la rétine des touristes qui nous ont déjà visité. Elle est donc l´image de carte postal de notre ville, mais Saint-Sébastien a beaucoup plus de trésors cachés.

L´ÂME DE SAINT-SÉBASTIEN

Allez vous promener au long de la ligne de mer, depuis la plage de Zurriola, en traversant le Paseo Nuevo jusqu`au Peine del Viento (Le Peigne du Vent). La promenade sera fait en compagnie de quelques uns des meilleurs sculpteurs vasques, á voir: Chillida, Oteiza, Basterretxea.

En vous promenant para la rive de la rivière Urumea, ses pontes, l´Hôtel Maria Cristina, le Théâtre Victoria Eugenia et le Palais de Congres et Auditorium Kursaal, l'histoire de la ville elle-même est parcourue, à travers les différents styles architecturaux présents.  

Enlevez vos chaussures et réposez vous! Oui, c´est ça, descendez vous marcher sur le sable de la plage d´Ondarreta, à la Zurriola ou à la Concha. le sable est doux et fin, de couleur claire. Laissez la mer Cantabrique baigner vos pieds pendant que vous admirez le paysage en l´enregistrant pour toujours: la Montagne Igueldo, l´Ile Santa Clara, les montagnes Urgull et Ulía. Un environnement naturel privilégié.

Peine del Viento

PARADIS DE LA GASTRONOMIE

Productos del Mercado de San Martín Plaza de la Constitución en la Tamborrada

Saint Sébastien séduit. Si comme on dit, le véritable chemin pour toucher le coeur de quelqu´un passe par l ´estomac, à Saint Sébastien on est doué.  

Nos chefs sont réputés et ont porté le nom de la ville par le monde entière. On a pas mal de restaurants avec étoiles Michelin, et aussi beaucoup d´autres, qui offrent chaque jour aux bars de la ville de comptoirs plein de pintxos, des véritables échantillons miniatures de haute cuisine. Faire une route de pintxos serait donc presque obligatoire à faire… venez goûter !

Nous avons la chance d´avoir des matières premières de qualité. Aux marchés de La Bretxa et de San Martín arrivent chaque jour les meilleurs produits de la terre apportés par nos paysans.

La térre est… nos racines, notre culture, nos traditions, notre histoire. Toute ensemble conforme notre façon d´être, notre façon d´agir, que nous partageons avec ceux qui viennent nous visiter. Il suffit de porter un tambour, un béret ou une chemisee pour participer à la fête, ça soit le jour de la tamborrada, le 20 Janvier, les regatas de traineras dans le mois de Septembre, ou le jour de Santo Tomás, le 21 Décembre.

L'offre culturelle qui complète la vision globale de notre manière d'être se compose de: plusieurs festivals (le Zinemaldia, le Jazzaldia, la Quinzaine Musicale, la Semaine du Cinéma Fantastique et d´Horreur) le Musée Chillida-Leku, le Musée San Telmo, l´Aquarium ou le Musée des sciences Eureka!

NOTRES VILLAGES VOISINS

Vivre Saint Sébastien, c´est aussi decouvrir ses villes voisins. Zarautz, ave sa plage et sa promenade maritime, Getaria avec con port et le Museée Balenciaga, Hondarribia avec son quartier de marins, Zumaia avec sa route du Flysch ou, au delá de la frontière avec la France, Hendaye, San Jean de Luz et Biarritz. Tous sont proches pour aller les rendre visite dans la journée et tous méritent bien les visiter !

Zarutz con ratón de getaria

Playa de Zarautz con el ratón de Getaria

Casa de Hondarribia

Atardecer en Hendaya playa

Gardez notre essence dans votre mémoire, les paysages parsemés de hameaux dans les montagnes verdoyantes, les villages de pêcheurs teints à la mer, des coins bloqués dans le temps qui témoignent de notre tradition rurale.

VIVRE SAN SEBASTIAN, C'EST EN SOMME, CAPTER L´ESSENCE DE NOTRE ETRE. GARDER LA VISITE A NOTRE VILLE PARMI LES BONS SOUVENIRS, SOUHAITANT REVENIR. 

 

>> sansebastianturismoa.eus

>> sansebastianregion.com

>> turismo.euskadi.eus

 

Compromiso De Calidad Turistica 256
Certificado Excelencia Tripadvisor En
Logo Surfing Euskadi